.jpg)
Наши услуги в Тбилиси
Обращаем Ваше внимание, что дата проведения мероприятия должна быть забронирована Вами не менее, чем за 7 дней до мероприятия.
При бронировании даты менее чем за 7 дней до мероприятия мы не гарантируем доступность услуги.
Для Вашего удобства мы объединили различные свадебные услуги в пакеты.
Пакеты свадебных услуг
Регистрация брака в Тбилиси БЕЗ проведения торжественной церемонии за один день
(базовый пакет) *
$ 495.-
Включено:
-
подготовка документов (перевод и нотариальное заверение паспортов);
-
два свидетеля от агентства или перевод с заверением паспортов свидетелей пары;
-
подача документов в органы юстиции Грузии;
-
государственная регистрация брака в публичном пространстве Дома юстиции;
-
выдача Свидетельства о браке на грузинском языке;
-
сопровождение Вашего бракосочетания сотрудником нашего агентства на всех этапах подготовки и проведения;
-
трансфер для пары в день регистрации брака из отеля в Дом Юстиции;
-
перевод и апостиль Свидетельства о браке за 1 рабочий день;
-
курьерская доставка готовых документов на адрес в Тбилиси.
* Услуга доступна только в рабочие дни.
Срок оказания услуги - 1 день.
Бронирование за 5 дней.
Регистрация брака в Тбилиси без проведения торжественной церемонии, с экскурсией по Тбилиси
(пакет "Знакомство с Тбилиси")*
$ 510.- / 560.- **
Включено:
-
подготовка документов (перевод и нотариальное заверение паспортов);
-
два свидетеля от агентства или перевод с заверением паспортов свидетелей пары;
-
подача документов в Доме юстиции;
-
экскурсия для пары по Тбилиси после подачи заявления - 4 часа, пешеходная или автомобильная;
-
трансфер для пары в день бракосочетания: отель - Дом юстиции;
-
выдача Свидетельства о браке на грузинском языке;
-
сопровождение Вашего бракосочетания сотрудником нашего агентства на всех этапах подготовки и проведения.
-
курьерская доставка готовых документов на адрес в Тбилиси.
* Услуга доступна в любой день.
Подача заявления по будним дням.
** 510 USD - пакет с пешеходной экскурсией.
560 USD - пакет с автомобильной экскурсией.
Срок оказания услуги - 3 дня.
Бронирование за 7 дней.
Регистрация брака в Тбилиси с проведением торжественной церемонии
(минимальный пакет)*
$ 480.-
Включено:
-
подготовка документов (перевод и нотариальное заверение паспортов);
-
два свидетеля от агентства или перевод с заверением паспортов свидетелей пары;
-
подача документов в Доме бракосочетаний;
-
государственная пошлина за регистрацию брака;
-
торжественная церемония государственной регистрации брака в Доме бракос очетаний;
-
перевод торжественной церемонии на русский язык;
-
выдача Свидетельства о браке на грузинском языке;
-
сопровождение Вашего бракосочетания сотрудником нашего агентства на всех этапах подготовки и проведения.
-
трансфер для пары в день регистрации брака из отеля в Дом бракосочетаний;
-
курьерская доставка готовых документов на адрес в Тбилиси.
* Услуга доступна в любой день.
Подача заявления по будним дням.
Срок оказания услуги - 3 дня.
Бронирование за 7 дней.
Регистрация брака в Тбилиси с проведением торжественной церемонии
(максимальный пакет)
$ 1205.-
Включено:
-
подготовка документов (перевод и нотариальное заверение паспортов);
-
два свидетеля от агентства или перевод с заверением паспортов свидетелей пары;
-
подача документов в Доме бракосочетаний;
-
для невесты – свадебная прическа, макияж, букет;
-
для жениха – бутоньерка;
-
государственная пошлина за регистрацию брака;
-
торжественная церемония государственной регистрации брака в Доме бракосочетаний;
-
перевод торжественной церемонии на русский язык;
-
фотосъемка мероприятия (утро невесты, церемония, прогулка до или после регистрации брака - 2 часа);
-
трансфер для пары: отель - Дом бракосочетаний - Старый город;
-
выдача Свидетельства о браке на грузинском языке;
-
сопровождение Вашего бракосочетания сотрудником нашего агентства на всех этапах подготовки и проведения.
-
курьерская доставка готовых документов на адрес в Тбилиси.
* Услуга доступна в любой день.
Подача заявления по будним дням.
Срок оказания услуги - 3 дня.
Бронирование за 21 день.
Дополнительно оплачиваются:
-
перевод на грузинский язык и нотариальное заверение свидетельства или решения суда о расторжении брака для тех, кто ранее состоял в браке;
-
перевод на грузинский язык и нотариальное заверение свидетельств о рождении общих детей;
-
перевод на грузинский язык и нотариальное заверение документов о смене фамилии;
-
перевод на другие языки и апостилирование Свидетельства о браке (одного или нескольких);
-
перевод на другие языки и консульская легализация Свидетельства о браке (одного или нескольких);
-
доставка документов EMS или DHL в страну проживания пары.
К стандартным пакетам могут быть добавлены дополнительные услуги, с которыми Вы можете ознакомиться ниже.
В сложных случаях мы можем провести предварительную экспертизу Ваших документов.
Для граждан Республики Беларусь, имеющих сложности с переводом имени и фамилии на другие языки, у нас есть дополнительная услуга по сопровождению в Посольстве Республики Беларусь.
Услуги и цены
Мы предоставим Вам абсолютно все, что только может понадобится в день свадьбы. Не нашли услугу в списке? Просто напишите или позвоните нам, и мы все организуем!
Цены указаны только для Тбилиси, и в других регионах могут быть выше.
Свадебный образ
-
Свадебная прическа – $80
-
Свадебный макияж – $80
-
Свадебный букет – от $65
-
Бутоньерка для жениха (свидетелей) – $10
-
Подготовка свадебных нарядов (отпаривание) – от $20 за 1 единицу;
-
Аренда свадебного платья (европейского или грузинского) – от $250 в день;
-
Аренда свадебного костюма (европейского или грузинского) – от $200 в день;
-
Аренда костюма (европейского или грузинского) – от $170 в день.
Фото и видео
-
Фотосъемка – фотограф агентства $70 в час (от 1 часа), приглашенный топовый фотограф $100 в час (от 2-х часов);
-
Видеосъемка (от 1 часа) – $100 в час;
-
Съемка с дрона – $70 за 1 подъем.
Музыка
-
Музыкант на церемонию (скрипка или саксофон) – от $200
-
Бэнд (5 человек) – от $1000
-
Грузинский ансамбль – от $800
-
Аренда звукового оборудования – $150 (микшер, микрофоны, акустические системы).
Свадебная церемония
-
Ведущий свадебной церемонии – $200
-
Декор свадебной церемонии – от $600
-
Пиротехническое шоу (салюты, огненные фонтаны, световое шоу) – от $450
-
Цветочный салют (лепестки роз) – $40
-
Церемония разбивания пиньяты – от $50 (без стоимости содержимого пиньяты);
-
Песочная церемония – $60
-
Аренда микрофонного оборудования (акустическая система и два микрофона) – $50
Транспорт
-
Трансфер для пары из аэропорта - $20
-
Автомобиль для пары по Тбилиси (седан бизнес-класса, 4 - 6 часов) – от $170
-
Декор автомобиля для пары – от $60
-
Минивэн (до 8 человек, 4 часа)) по Тбилиси – от $80
-
Минивэн (до 8 человек, 4 - 6 часов) на выездную церемонию – от $100
-
Микроавтобус (до 20 человек, 4 часа) по Тбилиси – от $90
-
Микроавтобус (до 20 человек, 4 - 6 часов) на выездную церемонию – от $120
-
Автобус (до 30 человек, 4 часа) по Тбилиси – от $120
-
Автобус (до 30 человек, 4 - 6 часов) на выездную церемонию – от $170
Свадебный банкет
-
Свадебный банкет – от $55 (на одну персону)
-
Свадебный торт – от $60 до $300
-
Фуршет на церемонии (шампанское, холодные закуски) - от $15 (на одну персону)
-
Декор банкета – от $250
-
Ведущий свадебного банкета – от $800
-
DJ для свадебной дискотеки – от $400
Юридические и организационные услуги
-
Перевод и нотариальное заверение документов для подачи заявления – от $15 за 1 страницу;
-
Предоставление свидетелей агентства (без заказа пакета) - $40 за 1 свидетеля;
-
Госпошлина за выездную регистрацию брака – $100
-
Госпошлина за регистрацию брака в Сигнахи – $29
-
Переводчик для сопровождения пары - от $75 в день (перевод на русский или английский включен в стоимость услуг)
-
Экспертиза пакета документов $100 + $15 за перевод каждой страницы документов на грузинский язык*
-
Услуги нашего агентства при индивидуальном заказе – от $200 + 10% от стоимости дополнительных услуг
Легализация
Апостилирование Свидетельства о браке:
-
1 рабочий день – $58
-
2 рабочих дня – $46
-
4 рабочих дня – $23
-
8 рабочих дней – $12
Перевод и апостилирование Свидетельства о браке:
-
1 рабочий день – $128
-
2 рабочих дня – $104
-
4 рабочих дня – $59
-
8 рабочих дней – $35
-
Консульская легализация Свидетельства о браке для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию – от $250, включая легализацию в МИД и Министерстве Юстиции Грузии.
* По Вашему желанию наше агентство проведет экспертизу документов, предоставляемых Вами для заключения брака (решений суда, церковных свидетельств о разводе, документов подтверждающих личность или семейное положение и т.п.) в министерстве юстиции Грузии на предмет их соответствия требованиям законодательства Грузии. Стоимость экспертизы всего пакета предоставляемых документов составляет 100 долларов США плюс по 10 долларов США за перевод каждой страницы на грузинский язык.
При заключении контракта на организацию бракосочетания с нашим агентством стоимость экспертизы (100 долларов США) будет вычтена из общей стоимости контракта.
Закажите организацию своей свадьбы у нас!
Что понадобится для заключения брака в Грузии
(заранее, ДО приезда в Грузию):
-
Фотокопии заграничных паспортов жениха и невесты, а также свидетелей (если они у Вас есть). Фотокопии паспортов должны быть отправлены нам по электронной почте или мессенджерам не позднее, чем за 1 сутки до даты подачи заявления на регистрацию брака. Фотокопии паспортов должны быть хорошего качества и полностью читаемы. Оригиналы паспортов предъявляются при подаче документов и регистрации брака.
-
Фотокопии свидетельств о расторжения брака, если брак не первый. Свидетельство о расторжении брака должно быть заверено апостилем в стране выдачи или иметь консульскую легализацию в стране выдачи документа. Фотокопии свидетельств о расторжении брака должны быть отправлены нам по электронной почте или мессенджерам не позднее, чем за 1 сутки до даты подачи заявления на регистрацию брака. Фотокопии свидетельств о расторжении брака должны быть хорошего качества и полностью читаемы. Заверенные оригиналы свидетельств о расторжении брака должны быть предоставлены при подаче заявления на регистрацию брака. Если предыдущих браков было больше, чем один, то должны быть предоставлены все свидетельства о расторжении браков.
-
Авансовый платеж за подготовку документов.
-
Если Вы хотите, чтобы мы представляли Ваши интересы в государственных органах Грузии (в частности - подали от Вашего имени заявление на регистрацию брака), Вы должны выдать нам нотариальную доверенность, заверенную апостилем или консульской легализацией в стране выдачи документа. Оригинал доверенности должен быть выслан по нашему почтовому адресу международной почтой. Язык доверенности - английский, грузинский или русский.
-
Мы не проверяем достоверность предоставляемых Вами сведений и личной информации. Вы персонально отвечаете за их достоверность перед государственными органами Грузии, страны Вашей резиденции и третьих стран.
Следует помнить, что Грузия уже несколько лет как перестала быть страной для бюджетного отдыха. В настоящее время цены на товары, продукты питания и услуги в Грузии приближаются к европейским, обогнав цены в Санкт-Петербурге и Москве. В сегменте luxury цены в Грузии могут превышать цены в Европе, США и ОАЭ в разы.
Сравнить цены в разных городах мира Вы можете здесь.